PomeloConditions d’utilisation de Pomelo
Dernière mise à jour : 29 octobre 2026. Traduction de l’original anglais ; en cas de divergence, la version anglaise prévaut.
Ces conditions s’appliquent à votre utilisation de Pomelo (« l’app ») sur iPhone et iPad.
Licence
Pomelo vous est concédé sous licence, et non vendu, selon le Contrat de licence utilisateur final standard d’Apple. Ces conditions le complètent ; en cas de différence, le contrat d’Apple s’applique.
Pomelo Pro
- Pomelo Pro est un achat unique et non consommable. Ce n’est pas un abonnement : il ne se renouvelle jamais et ne vous est jamais facturé à nouveau.
- Il débloque le traitement par lots, tous les outils et toutes les actions rapides sur tous les appareils connectés au même compte Apple, et peut être partagé avec le Partage familial.
- Les prix sont affichés dans l’app et sur l’App Store avant l’achat, dans votre devise, et peuvent changer pour les futurs acheteurs. Les remises de lancement sont temporaires.
- Si vous réinstallez l’app ou changez d’appareil, touchez Restaurer l’achat.
- Les paiements, les remboursements et « Autorisation d’achat » sont gérés par Apple. Pour demander un remboursement, rendez-vous sur reportaproblem.apple.com.
Vos fichiers
Vous conservez tous les droits sur vos fichiers. Pomelo les traite sur votre appareil et ne les envoie jamais (voir la Politique de confidentialité). Il vous appartient d’avoir le droit de convertir et de partager les fichiers que vous ouvrez dans Pomelo.
Absence de garantie
Pomelo est fourni « en l’état ». Les conversions sont conçues pour préserver votre contenu, mais certains changements sont propres à un format (par exemple, compresser une image ou transformer des pages PDF en images). Gardez vos originaux : Pomelo ne modifie jamais le fichier de départ, il en crée toujours un nouveau.
Limitation de responsabilité
Dans la mesure permise par la loi, le développeur n’est pas responsable des dommages indirects ou consécutifs, ni de la perte de données, résultant de votre utilisation de l’app. Rien dans ces conditions ne limite les droits que vous confèrent les lois locales de protection des consommateurs.
Modifications
Ces conditions peuvent être mises à jour avec de nouvelles versions de l’app. La version en vigueur est toujours disponible à cette adresse.